|
Наука и образование Профессионально выполненные в установленный срок переводы являются в эпоху глобализации необходимой предпосылкой экономического успеха в сфере медико-биологических наук. Наряду с США Германия занимает ведущие позиции в мире в сфере биотехнологических исследований и производства. Как крупные, так и средние фармакологические предприятия Германии делали в последние годы миллиардные инвестиции в сферу биотехнологии. Но тенденция к росту отмечается и в немедицинской сфере. Наряду с «красной» биотехнологией это, прежде всего, касается «зеленой», то есть вызывающей споры отрасли генной техники. К тому же растет значение «белой» биотехнологии, специализирующейся на разработке и производстве промышленных артикулов. Не последнюю роль здесь играет растущее внедрение нанотехнологий. Агентства переводов предлагают своим заказчикам услуги переводчиков-носителей языка, специализирующихся на переводах в сфере биотехнологии. Основными тематическими направлениями этих переводов являются токсикология, химия, биохимия, генетика, фармация, фармакология, а также множество других областей науки на выбор. В спектр услуг бюро переводов входят среди прочего инструкции по применению лекарственных средств, брошюры и информация для сайтов, данные о производителе (на упаковке), листовки-вкладыши, переводы патентов, документация для официальных учреждений, а также документы для клинических исследований. Источник – www.primavista.ru Бюро переводов «Прима Виста» |
| © 2001, Margarita Ltd @NetMan.RU - лучшая |